Una sera d’inverno

Quando la neve cade dalla finestra,

A lungo suona la campana della sera,

Per molti la tavola è pronta

E nella casa ogni cosa è al suo posto.

.

Alcuni, durante il pellegrinaggio,

Giungono alla porta per oscuri sentieri.

Fiorisce d’oro l’albero della grazia

Dalla fresca linfa della terra.

.

Pellegrino entra in silenzio.

Dolore pietrificò la soglia.

Sfolgorano qui, in pura chiarità,

Sopra la tavola, pane e vino.

(Georg Trakl)